21653: There are more recipient addresses than allowed

There are more recipient addresses than allowed for a channel. For instance for SMS we allow only one recipient but for Group MMS we allow multiple recipients

Too many recipients were provided in the request or channel selection is incorrect

Fix the list of recipients according a channel restrictions